Les connecteurs allemands et la place du verbe
Les trois categories de connecteurs allemands avec les regles de position du verbe : coordonnants, subordonnants, adverbiaux.
📝
Introduction
En allemand, le choix du connecteur determine la place du verbe dans la phrase. C'est l'une des difficultes majeures de la langue. Il existe trois categories de connecteurs, chacune avec sa propre regle syntaxique.
📌
I. Conjonctions de coordination (Konjunktionen) — Pas d'inversion
Le verbe reste en 2eme position (pas de changement par rapport a une phrase simple).
| Allemand | Francais | Exemple |
|---|---|---|
| und | et | Ich lerne und ich lese. |
| oder | ou | Kommst du oder bleibst du? |
| aber | mais | Er ist nett, aber er ist faul. |
| denn | car | Ich bleibe, denn ich bin mude. |
| sondern | mais (apres negation) | Er ist nicht reich, sondern er ist arm. |
📌
II. Conjonctions de subordination (Subjunktionen) — Verbe a la fin
Le verbe conjugue va en position finale dans la subordonnee.
| Allemand | Francais | Exemple |
|---|---|---|
| weil | parce que | ..., weil ich mude bin. |
| da | puisque | Da es regnet, bleibe ich zu Hause. |
| obwohl | bien que | ..., obwohl er krank ist. |
| dass | que | Ich weiss, dass er Recht hat. |
| wenn | si / quand | Wenn du kommst, ruf mich an. |
| als | quand (passe unique) | Als ich jung war, spielte ich Fussball. |
| bevor | avant que | Bevor du gehst, ruf mich an. |
| nachdem | apres que | Nachdem er gegessen hatte, ging er. |
| damit | afin que | ..., damit du es verstehst. |
| wahrend | pendant que | Wahrend er arbeitet, liest sie ein Buch. |
| ob | si (interrogatif indirect) | Ich weiss nicht, ob er kommt. |
| seit/seitdem | depuis que | Seitdem er hier wohnt, ist er glucklich. |
| bis | jusqu'a ce que | Warte, bis ich komme. |
| sobald | des que | Sobald er ankommt, rufe ich dich an. |
Lis la suite gratuitement en créant un compte
Cette fiche de Allemand continue dans l'application. Le compte Prepal est gratuit et donne accès à la fiche complète.
- La fiche complète, avec tous les chapitres
- Les flashcards du chapitre, à répétition espacée
- Le quiz pour vérifier que c'est acquis
Gratuit, sans carte bancaire.